Sultan’ın kıssası
Alman tiyatrosunun kıymetli direktörlerinden Frank Castorf’un imzasını taşıyan “Bajazet – en considérant Le Théâtre et la peste” isimli oyunun 2019 yılında kaydedilen performansı, 19 Nisan Cumartesi günü saat 15.00’te izleyicilerle buluşacak. Fransız muharrir Jean Racine’in 1672 yılında kaleme aldığı “Bajazet”, Osmanlı sarayındaki siyasi entrikalar ve tutkulu alakalar etrafında şekillenen bir trajedi. Sultan IV. Murad’ın yokluğunda geçen kıssa, haremin kapalı dünyasındaki güç savaşlarına odaklanıyor.
Jean Racine’in “Bajazet” isimli trajedisi, birinci kere 1672’de Paris’te sahnelendi ve birebir yıl yayımlanarak oryantalist edebiyatın öncü metinlerinden oldu. Frank Castorf, Racine’in klasik yapıtını Fransız müellif Antonin Artaud’nun “Tiyatro ve Veba” isimli metniyle harmanlayarak yeni bir yorum sundu. Racine’in dramatik lisanı ile Artaud’nun tiyatro anlayışını birleştiren Castorf, “Bajazet”de de tiyatroyu insanın varoluşsal çelişkilerini açığa çıkaran bir alan olarak ele aldı. “Hikâye İstanbul’da Geçiyor” standındaki kopya, Racine’in bütün oyunlarını kapsayan birinci ve müellif tarafından düzeltilmiş son baskı. Stantta ona 1937 ve 2019’da Fransa’da yapılan sahne uyarlamalarıyla ilişkili görsel gereçler eşlik edecek. Meşher’deki fiyatsız gösterime iştirak için kayit@mesher.org adresi ziyaret edilebilir.
