Manguel ile kültür tarihinde bir gezinti

Manguel, kendisinden alıştığımız geniş gönderme yelpazesi ve oyuncu zekâsıyla, özgün metinle çeviri metin ortasındaki ilgiye, mütercim figürüne, çevirinin kültürlerarası alışverişteki rolüne bakmanın yeni yollarını arıyor, çeviri faaliyetini metinlerle sonlu tutmayıp hayatın birçok tarafını açıklayan bir anahtara dönüştürüyor.