Sineması de efsane yaşananlar da
Francis Ford Coppola’nın, Mario Puzo’nun birebir isimli romanından uyarladığı “The Godfather/Baba”, 50. yıl dönümünün akabinde bu hafta tekrar gösterimde. Sicilyalı Corleone cürüm ailesini ve New York’taki güç uğraşını anlatan, seriye dönüşen 1972 üretimi sinema, sinema tarihinin klasikleri ortasında yer alıyor. Sinemanın üretim ve çekim sürecindeki ayrıntılar da kendi efsanesini yarattı. Bunlardan en enteresanlarını hatırlayalım.
■ Stüdyonun birinci tercihi Leone
Paramount, Corleone ailesinin kabahat öyküsünü İtalyan kökenli bir direktörün anlatmasını istiyordu. Coppola’ya karar vermeden evvel, stüdyonun gözü Sergio Leone’deydi. Spagetti westernlerle özdeşleşen usulüyle, “The Godfather” için ülkü aday olmuştu. Lakin Leone cephesinde durum tam karşıtıydı. Leone teklifi çabucak reddetti. Zira öykünün mafyayı yücelttiğini düşünüyordu. Ayrıyeten kendisi sinemadan zati bir cürüm külliyatına sahipti. Asıl ilginci ise “The Godfather”dan yaklaşık 10 sene sonra, yönetmeyi reddettiği “The Godfather” ile çok benzeşen “Once Upon a Time in America”yı (son filmi) çekmesi oldu.
■ İstenmeyen yıldız: Brando
Marlon Brando setlerde zorluk çıkarması, sinemadaki karakter için genç olması ve gişede beklentileri karşılamaması nedeniyle Paramount tarafından istenmiyordu. Don Corleone rolü için stüdyonun aklında tecrübeli oyuncu Laurence Olivier vardı. Olivier rolü reddedince Paramount, Brando’nun Don Corleone rolüne seçilmesi için deneme çekimi yapmasını ve şayet rolü alırsa setteki olumsuz davranışlarının sebep olabileceği her türlü ziyanı karşılamasını istedi. Coppola bir röportajında şöyle anlatmıştı: “65 yaşında bir adamı oynayacak yeni birini bulamazsınız. Dünyanın en büyük aktörlerinden birine muhtaçlığımız var. Dünyanın en büyük iki oyuncusu kimdir? Biri Laurence Olivier, oburu Marlon Brando. Olivier gerçek yaştaydı ve bir mafya başkanına çok benziyordu fakat İngiliz’di. Brando ise 47 yaşındaydı ve İtalyan değildi. Olivier reddetti. Geriye Brando kaldı. Onunla deneme çekimini yaptım ancak ona bunun test olduğunu söylemedim.” Stüdyo bu deneme çekimini izledikten sonra Brando’nun oynamasına onay verdi.
■ Al Pacino sinemada olmayacaktı
Al Pacino anı kitabı “Sonny Boy”da, üretimci şirket Paramount’un Michael Corleone’yi canlandırmasını istemediğini, onu gerçek oyuncu olduğuna inanmadığını yazmıştı. “Jack Nicholson’ı istediler. Robert Redford’u istediler. Warren Beatty ya da Ryan O’Neal’ı istediler. Lakin Francis beni istiyordu ve ben bunu biliyordum” diyen Pacino, rolü Coppola’nın diretmesiyle aldı.
■ Mafya ve aile üyeleri kadroda
Filmde tetikçi Luca Brasi’yi canlandıran Lenny Montana, evvelce Colombo cürüm ailesi için çalışmıştı. Carlo Rizzi’yi canlandıran Gianni Russo’nun da mafya temasları vardı. Sinemada Coppola’nın altı akrabası da oynadı. Talia Shire (Coppola’nın kız kardeşi) Connie Corleone, Italia Coppola (Coppola’nın annesi) restoran sahnesinde bir karakter, Carmine Coppola (Coppola’nın babası) piyanist, Sofia Coppola (Coppola’nın kızı) vaftiz merasiminde bebek Michael Rizzi, Gian-Carlo Coppola ve Roman Coppola (Coppola’nın oğulları) da figüran olarak perdede göründü.
