Sanatta mani yok
Kadıköy’deki Süreyya Opera Sahnesi’nde sahnelenen “Bale Dünyası” engelli bireylerin sanatla buluşmasını sağlamak, toplumda bu hususta farkındalık yaratmak emeliyle düzenlendi. Şov, sadece görme engelli bireyler için değil; işitme ve bedensel engelli bireylerin de sanatla buluşmasına imkan tanıyacak formda planlandı. Aktiflikte, Kadıköy Süreyya Operası, büsbütün erişilebilir bir salon olarak, tüm iştirakçilerin rahatça izleyebileceği ve keyif alabileceği bir ortam sundu. Görme engelli izleyiciler için sesli betimleme teknolojisi kullanılarak ve kulaklıklar aracılığıyla sahnedeki hareketler, mimikler ve atmosferin ayrıntıları Emine Kolivar’ın sesli anlatımıyla aktarıldı. Yapıtın diyalog kısımları, Türkiye Sağırlar Federasyonu Lider Yardımcısı Şebnem Şen tarafından istekli olarak işaret lisanıyla çeviri edildi.
